Překlad "tady mluvím" v Bulharština

Překlady:

шибани сложни

Jak používat "tady mluvím" ve větách:

A o těch pracích tady mluvím, jen protože mi chybíš.
Споменах за работата тук, защото ми липсваш.
Tady mluvím já, a já mluvím, i když nemám co říct.
Не, сега аз говоря! И ще говоря, дори и да нямам какво да кажа!
A zatímco tady mluvím, jsem jich 35 promrhal.
И току-що пропилях 35 секунди в приказки с вас.
Strážníku, já tady mluvím s detektivama.
Офицер, вижте аз говоря с детективите.
To o čem tady mluvím, k tobě proklouzne a když si nedáš pozor zničí ti manželství.
Говоря ти за нещо, което ще се промъкне в брака ви и ще го разруши, ако не внимавате.
Samozřejmě že tady mluvím jen o vzhledu, ale vypadáte prostě dobře.
Разбира се, говоря само за външния вид, но сте много хубав.
Ale...ty nemáš ponětí o čem tady mluvím, takže...
Но... ти си нямаш представа за какво говоря, така че...
A ti z vás, kteří již stáli proti nám a přežili, a vy víte, koho mám na mysli, vědí, o čem tady mluvím.
Тези от вас, които са се изправяли срещу нас и са оцелели, и вие знаете кои са те, знаете за какво говоря.
Ale já tady mluvím o jedincích, kteří by mu mohli vykrást dům.
Имах предвид врагове, които биха ограбили къщата.
To je to, o čem tady mluvím.
Затова искам ти да се заемеш.
Vím, že nechápeš, o čem to tady mluvím.
Знам, че не разбираш за какво говоря.
A sedla jsem na nejbližší let pryč a teď tady mluvím se Cyrusem.
Качих се на самолета и ей ме тук със Сайръс.
To není zrovna ta realita, o které tady mluvím.
Не е реалността, която аз имам предвид.
Bez urážky Waltere, ale to je tak trochu to o čem tady mluvím.
Не се обиждай Уолтър, но това е един вид това, за което говоря.
Kolegové vědí, o čem tady mluvím!
Моя човек, знае за какво говоря!
Víš, že to o čem tady mluvím, je vážné.
Знаеш ли изобщо за какво става въпрос?
Šerif Northman ví, o čem tady mluvím.
Шериф Нортман знае за какво говоря.
Je to úžasné, sedím tady, mluvím s tebou a nevyndávám něčí slezinu.
Невероятно е, че седя тук с теб, а не махам далака на някой.
A dobře ví, že její největší šance na přežití je přímo tady. Mluvím o sobě.
И знае, че най-добрият й шанс да оцелее, е да стои тук.
Já tady mluvím o svém životě.
Говоря ти за моя шибан живот!
Někteří lidé neocení to, jak s vámi teď tady mluvím.
Някои хора не искат да разговарям с вас.
Pokud mě máma uvidí, jak s tebou tady mluvím, tak se fakt naštve.
Ако майка ми ме види тук да говоря с теб, Тя наистина ще полудее.
Strávila jsem roky tím, že jsem si představovala svět jako tenhle a teď jsem tady, mluvím s lidmi bez svědomí, kteří žijí navždy.
Мечтаех с години за свят, като този и сега общувам с хора без отражения, които ще живеят вечно.
To, o čem tady mluvím, je dát Myre Harrison drobek drobku.
Това, за което говоря, е да дадете на Майра трошичка от трошичката.
K té přestřelce, o které tady mluvím, došlo na pozemku tvé tety Helen v Indian Line.
Престрелката е била в къщата на леля ти Хелън на Индиан лайн.
A tak jsem tady, mluvím o nich za jejich zády a to jsem nejlepší kamarádka.
И ето ме мен, говоря за тях зад гърбът им, а съм им най-добра приятелка.
Vy si hrajete s vrtulníky a já tady mluvím o síle.
Дуеш се наоколо с хеликоптери а аз ви говоря за мощ.
Nemáte ponětí o čem to tady mluvím?
Нямате и представа за какво говоря, нали?
Ale já mluvím o reality rapu, o tom tady mluvím, chlape.
Но това, песни за реалността... За това говоря, човече.
Ne, ne. Tady mluvím já, dobře?
Аз говоря, ти се биеш, нали?
Ne sexuálně samozřejmě, tím bych tady nemarnil váš čas, i když tady mluvím o všem.
Не сексуално, макар че, когато съм на градус съм склонен на всичко.
A já tady mluvím o našem renomé.
А аз говоря за това как ще изглежда.
Já tady mluvím o budoucnosti Shepzoy a ty prohledáváš komodu.
Говоря за бъдещето на Шепзой, а ти ровиш из шкафа.
Pojďme se podívat na pár příkladů, abychom si přiblížili, o čem tady mluvím.
Нека дам още няколко примера, за да дообясня за какво говоря.
Bylo to o čem tady mluvím, a obvinění bylo, že, a mám, cituji "náklonost k teroristům".
Беше нещо подобно, а обвинението беше, че аз изпитвам, цитирам, "любов към терористите".
2.5829939842224s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?